Fixes

• Ensure Filter Bar renders as expected, including when translations are in effect (thanks to @flamencoagenda on the forums for highlighting this)